About Konfusius

Pu Shang berkata kepada Konfusius: “Orang bijak macam apakah anda, sehingga anda dapat berkata Bahwa Yen Hui dalam hal berterus terang melebihi anda, Bahwa dalam hal menjelaskan sesuatu tuanku Tzu melebihi anda, Bahwa Chung Yu lebih berani dibandingkan dengan anda, dan Bahwa Chuan-sun Shih lebih terhormat daripada anda?”

Karena sangat menginginkan jawaban, maka Pu Shang berangsur-angsur maju sampai di tepi tikar hingga hampir jatuh. “Kalau semua ini benar,” katanya “mengapa 4 orang ini berguru kepada anda?”

Konfusius menjawab:
“Duduk di situ saja, nanti kukatakan kepadamu. Yen Hui bisa berterus terang, namun ia tidak dapat menyesuaikan diri. Tuanmu Tzu dapat menjelaskan apa saja, tetapi ia tidak sanggup memberikan keputusan yang tegas- Tegas “ya” atau “tidak”. Chung Yu tahu bagaimana bertindak berani, namun ia tidak berhati-hati. Chun Sun Shih mudah bertingkah laku secara terhormat, tetapi tidak bersikap sederhana.

Itulah sebabnya mengapa 4 orang ini masih senang belajar dibawah bimbinganku.”

Ke-4 orang itu tidak memiliki kebijaksanaan, sehingga belajar, yang dapat dibimbing oleh Konfusius.

Buku Burung berkicau, karangan A. de Mello SJ